Borat telah kembali, tetapi apakah konsep Borat masih dapat diterapkan hingga saat ini?
Borat tidak perlu lagi mencela rasisme dan seksisme.
Akhirnya resmi kemarin diumumkan: reporter televisi Kazakhstan, seksis, homofobik, Borat, kembali. Sacha Baron Cohen telah menghabiskan beberapa bulan terakhir berkeliling Amerika sebagai karakter terkenalnya untuk membuat sekuel komedi suksesnya Borat: Pembelajaran Budaya Amerika untuk Memberi Manfaat bagi Bangsa Kazakhstan (2006). Bisa dilihat melalui Amazon Prime pada akhir Oktober, tepat sebelum pemilu presiden AS.
Ada kecurigaan selama berbulan-bulan. ‘Borat’ sudah terlihat di dalam mobil; Baron Cohen sudah muncul pada pertemuan sayap kanan pada bulan Juli seorang penyanyi country yang rasis, di mana dia mendoakan Obama ‘Flu Wuhan’ dalam sebuah lagu; walikota New York Rudy Giuliani menelepon polisi seminggu kemudian ketika, menurutnya, komedian berkaki berbulu dan berbikini merah muda itu menyerbu masuk ke kamar hotel tempat Giuliani baru saja mewawancarai jurnalis palsu.
Karena semua pesan itu, semua orang begitu sibuk berspekulasi tentang film baru sehingga hampir tidak ada yang bertanya-tanya apakah semuanya masih lucu. Boleh saja, boleh saja, tentu saja kita bukan polisi humor atau orang-orang yang pelit, tapi akankah konsep Borat tetap berlaku di zaman sekarang? Lagipula, keberhasilannya lima belas tahun yang lalu didasarkan pada dua pilar: bahwa orang-orang yang diajak bicara oleh Baron Cohen tidak tahu bahwa dia sedang mengerjai mereka, dan bahwa mereka tanpa malu-malu menyetujui rasisme dan seksisme Borat. Itu adalah sindiran yang tajam, dengan sempurna mengungkap apa yang sebagian besar tersembunyi di masyarakat demi ketertiban.
Saat ini, tidak semua orang bisa menertawakan lelucon rasis, anti-Semit, dan seksis yang dimaksudkan untuk mengungkap hal-hal tersebut. Tapi Borat punya masalah yang lebih besar: dia tidak dibutuhkan lagi. Seorang presiden Amerika dapat dengan mudah mengatakan bahwa dia suka mencengkeram selangkangan wanita dan siapa pun yang tidak setuju dengan hal itu tidak akan bisa tertawa lagi. Dan orang-orang secara teratur membuat pernyataan publik yang hanya bisa diimpikan oleh reporter Kazakstan pada tahun 2006: ada Twitter.
Ada teriakan ‘akun resmi Republik Kazakhstan’ (aktif sejak 27 September) Trump mengumumkan pemenang debat presiden pertama kemarin, beberapa jam sebelum debat dimulai. Belakangan: ‘Biden salah, masker wajah tidak efektif melawan Covid. Satu-satunya cara yang berhasil adalah terapi urin, yang digunakan pada Trump pada tahun 2013 oleh dua dokter wanita muda asal Uzbekistan.”
Anda harus memberikannya kepada Baron Cohen: setidaknya mesin PR-nya sudah ketinggalan zaman.
