‘Ini adalah latihan empati’
Penulis Inge Schilperoord menginginkan bukunya Anjing untuk tidak menggambarkan Jonathan yang pedoseksual sebagai monster. Dia berhasil dengan sangat baik sehingga kini telah dijadikan film.
“Kamu orang bebas, Jonathan,” terdengar di adegan pembuka film Anjing. Gambaran penjara, kilas balik momen di pangkalan udara, tempat Jonathan dipukuli oleh sesama narapidana. Dan kemudian: gerbang penjara terbuka, Jonathan naik bus dan pulang ke rumah melalui lanskap tandus.
Siapa pun yang belum menyadarinya melalui publisitas seputar film tersebut (atau buku tahun 2015) kini telah mengembangkan kecurigaan gelap: Jonathan adalah seorang terpidana pedofil. Dan sebagai penonton, Anda harus menghabiskan waktu satu setengah jam bersamanya. Idealnya, Anda juga harus memiliki empati terhadapnya, jika tidak, ini akan menjadi tantangan yang cukup besar.
Tapi kami berhasil melakukannya dengan sangat baik, kata Inge Schilperoord dengan lega. Dia, penulis Anjing tetapi juga seorang psikolog forensik, ingin melakukan hal yang sama dengan bukunya saat itu: tidak menggambarkan karakter utamanya sebagai monster, tetapi sebagai manusia yang berdaging dan berdarah. Film yang tayang di bioskop sejak Kamis ini mendapat sambutan hangat, Schilperoord tidak bisa mengeluh. Tapi itu menyenangkan.
Karena bagaimana rasanya seorang penulis melihat apa yang pernah Anda temukan di belakang komputer Anda? Apakah karakter-karakternya seperti yang Anda bayangkan, apakah ceritanya adil atau benarkah, jika diutarakan dalam bahasa Flemish yang menarik – Anjing adalah produksi Belgia – yaitu satu miskin film?
“Membuat buku menjadi film seperti meminum potongan daging babi melalui sedotan,” Peter Buwalda pernah berkata – film yang diadaptasi dari novelnya Jalan Bonita, yang tidak pernah terwujud, tidak menarik minatnya sama sekali. Film adaptasi dari Makan malam itu datang “Saya tidak akan memberikannya sebagai DVD sebagai hadiah,” kata penulis buku tersebut, Herman Koch, setelahnya. Tommy Wieringa sudah sangat khawatir saat menulis draf awal skenario novelnya Joe Speedboat dihadapi. Ia melarang adaptasi film tersebut oleh hakim, karena menurutnya ceritanya sudah terlalu dangkal. Wieringa, mengingat kembali tahun 2014: ‘Hal ini membuat saya sakit kepala selama tiga tahun. (…) Tentu saja, akan luar biasa jika buku Anda diubah menjadi sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang epik. Namun sayangnya hanya ada sedikit contoh mengenai hal ini.’
Wadah terlalu kecil
Bukunya telah diubah menjadi sesuatu yang menakjubkan, kata Schilperoord (46). Meskipun hasilnya bisa berbeda; Tidak lama setelah bukunya diterbitkan – dan banyak ulasan yang antusias – bahkan tiga pembuat film muncul, ingin sekali membeli haknya. Kami hanya harus menunggu dan melihat apa yang akan mereka lakukan dengan ceritanya.
Untuk membuat pilihan yang tepat, Schilperoord menonton film dari ketiga produser tersebut. Dia menemukan film karya pembuat film Flemish Patrice Toye, Rosie, tentang seorang gadis berusia 13 tahun yang tinggal di fasilitas remaja yang terkunci. Schilperoord melihat hubungannya dengan subjeknya sendiri dan juga menganggapnya sebagai film yang indah, jadi pilihan dibuat dengan cepat: Toye dan tidak ada orang lain yang mau. Anjing film.
Suatu hari tak lama setelah pembebasannya, karakter utama Jonathan mengambil seekor anjing yang diberangus, juga dikenal sebagai pembiakan, dari sebuah danau di bukit pasir. Tetangga barunya yang berusia 9 tahun tiba-tiba muncul di hadapannya: bisakah dia datang dan melihat ikan yang dimasukkan Jonathan ke dalam akuarium di rumah? Ini adalah gambaran yang menindas dan berulang dalam film tersebut, ikan besar di dalam tangki air yang terlalu kecil, melambangkan jebakan tempat Jonathan berenang. Ia semakin mencari kedekatan dengan gadis tetangganya. Meskipun dia tahu dia harus menjauh darinya. Pemirsa melihat perjuangannya dan hanya bisa berharap bahwa dia tidak menganiayanya.
Kisah Jonathan didasarkan pada perjuangan seorang pasien yang pernah ia periksa, kata Schilperoord, seorang pria yang berada di klinik TBS tempat ia bekerja secara rutin. ‘Pria itu membenci dirinya sendiri karena pedoseksualitasnya, dia menderita karenanya dan dia sangat malu. Sebuah titik awal yang baik untuk sebuah buku, menurut saya, yang tidak hanya membahas tentang seorang pedofil, tetapi juga dapat menceritakan kisah yang lebih universal tentang kelemahan manusia. Lagipula, kita semua terkadang bergumul dengan perasaan dan kecenderungan terlarang yang harus kita tekan. Saya juga tahu gebetan yang tidak seharusnya ada. Hanya saja: jika menyangkut anak-anak, tentu saja lebih salah daripada salah, Anda tidak dapat membicarakannya dengan siapa pun. Pasti sangat sepi.
“Kita hidup di masa dimana banyak perhatian diberikan kepada para korban dan memang seharusnya demikian, ini sangatlah penting. Tapi kita juga harus mewaspadai pelanggarnya, karena tidak lebih baik kita menghukum mereka dengan keras dan menghancurkan jendelanya saja. Penelitian menunjukkan bahwa mengisolasinya adalah hal terburuk yang dapat Anda lakukan, yang hanya meningkatkan kemungkinan kekambuhan. Dalam hal ini, buku saya adalah latihan empati.
“Saya sangat senang sutradara Patrice Toye mengikuti alur tersebut, meskipun dia membuat beberapa perubahan pada ceritanya. Dia tidak pernah ingin membuat adaptasi buku, katanya. Dia ingin memilikinya Anjing bahkan jangan membacanya pada awalnya; dia memiliki dua anak perempuan yang masih kecil dan tidak ingin terlibat dalam pikiran yang bermasalah seperti itu. Tapi dia tetap melakukannya dan dia tersadar apa yang mengejutkanku tentang pria yang menjadi dasar Jonathan; dia ingin menunjukkan sisi kemanusiaannya.”
Schilperoord tidak ikut menulis skenarionya, tetapi dia mengikuti dengan cermat adaptasi film dari bukunya dan mengunjungi lokasi syuting beberapa kali. ‘Itu adalah pengalaman yang luar biasa. Aneh sekali karena semuanya cocok dengan apa yang ada di kepala Anda: area bukit pasir yang saya jelaskan, rumah-rumah yang tersisa di area pembongkaran, pabrik ikan, semuanya persis seperti di buku. Cuacanya juga sangat panas sepanjang waktu, seperti yang kubayangkan. Hampir menakutkan. Saya baru saja merias gadis Jonathan di sebelah, tetapi ketika saya melihat aktris muda itu memerankannya, Julia Brown, yang terpikir oleh saya hanyalah: itu dia, dia persis seperti yang ada di kepala saya. Jonathan sedikit lebih muda daripada di bukunya, tapi yang menurut saya sangat pintar tentang Tijmen Govaert, yang memainkan peran tersebut, adalah dia bisa mengatakan segalanya dengan satu tampilan: dia merasakan cinta yang tulus untuk gadis itu, tetapi juga terangsang untuknya. , tanpa menjadi terlalu menyeramkan. Campuran itu brilian.’
Dan muidhound dari judulnya? Schilperoord tertawa. “Tahukah kamu bahwa aku belum pernah melihat ikan seperti itu di kehidupan nyata? Dan tiba-tiba dia ada di lokasi syuting, di dalam tangki air besar. Keseluruhan adaptasi film adalah semacam mimpi, sesuatu yang hanya Anda alami sekali dalam hidup Anda. Aku sedang mengerjakan novel berikutnya, ya. Tapi tidak, saya bahkan tidak berpikir sedetik pun bahwa itu bisa dijadikan film.’
