Menurut perkiraan saya, perang musim dingin membuat Jan Terlouw semakin tinggi
Ketika saya melihat wajah Jan ‘touwtje’ Terlouw, saya selalu memikirkan Paul McCartney: muda yang menawan namun tidak memiliki jenis kelamin, mata yang ramah dan sedikit sedih, seperti anjing yang baik, tetapi terutama penampilan keseluruhan dari kejujuran dan integritas yang tak terkendali. Anda bisa langsung melihatnya: orang seperti itu tidak bisa berbuat buruk (tidak, Paul seharusnya tidak pernah menikah dengan bajingan berkaki satu itu, tapi dia juga melakukannya dengan niat yang paling mulia).
Jan dan Paul hanya melakukan hal-hal baik sepanjang hidup mereka, meskipun saya membuat pengecualian untuk lagu Paul yang menjijikkan Waktu Natal yang indah (dengan lonceng kereta luncur yang kotor itu, Anda tahu) dan meskipun saya harus jujur mengakui bahwa Jan Tenaga angin Oosterschelde 10 tidak membaca apa pun lagi. Tapi semuanya sebelum itu. Dan bagaimana. Raja Katoren untuk waktu yang lama adalah buku yang membuat semua buku lainnya menjadi mubazir (saya berusia 6 tahun ketika pertama kali membacanya, dan kemudian sebuah buku bagus menjadi hit); Tokoh utama Stach adalah semacam versi Yesus Kristus yang lebih baik, yang tidak membangkitkan mayat dan mengampuni pelacur, tetapi mengakhiri masalah-masalah terkini seperti polusi suara, pencemaran lingkungan, dan konflik agama. Pada akhirnya dia juga menjadi raja dan itu adalah sesuatu yang ingin Anda lihat ketika Anda berusia 6 tahun.
Lalu datanglah Perang musim dingin dan Jan, jika memungkinkan, naik lebih tinggi lagi menurut perkiraan saya. Kemarin saya membacanya lagi dan saya masih mengerti alasannya. Pilot nakal Jack, dengan omong kosongnya! (‘Bisakah kamu memercayainya, maksudku kepercayaan?’) Saudari Erica yang keren dan tekun, yang selalu menyisir rambutnya, tapi juga tidak takut merawat tentara yang terluka (dan lebih dari itu!); Baroness Weddik Wansfeld yang sangat berbudaya namun sangat tabah; pahlawan perlawanan Paman Ben dan bajingan Schafter (saya sangat terkejut ketika perannya terbalik); ayah dan anak Kleerkooper, yang secara lucu menyamar sebagai perempuan petani; Dirk yang kasar-guling-kosong-babi, dengan jari-jari kakinya patah oleh pasukan Kraut (yang membuatku tetap terjaga) dan peran pendukung pemenang Oscar yang mengejutkan untuk blus yang terbuat dari bahan parasut itu.
Dan Michiel sendiri, tentu saja. Di dalam buku, dia hampir berusia 16 tahun, seusia dengan putra bungsu saya, yang belum pernah saya lihat merawat pasukan terjun payung yang terluka di hutan lembab. Setelah penampilan Perang musim dingin Saya sendiri berusia 7 tahun, dan saya pikir seseorang berusia 16 tahun adalah pria dewasa, yang jelas-jelas berani melakukan semua hal heroik itu. Namun hal itu tidak kalah serunya. Dan masih belum.
Tidak ada hitam dan putih dalam kebaikan dan kejahatan, tegas Terlouw, dengan tentara Jerman yang menyelamatkan adik laki-laki Michiel dari selokan (‘Sekarang kita merangkak lebih jauh’) di satu sisi sebagai fungsi simbolis yang mencolok, dan paman yang sangat baik itu. Ben yang melakukan segalanya sepertinya telah mengkhianati pihak lain. Sangat cantik. Jauh lebih bagus kalau begitu Serangan ituSebenarnya.
Satu-satunya hal yang sedikit mengganggu saya sebagai kari berusia 54 tahun: orang-orang yang benar-benar baik dalam buku ini sebenarnya baik-baik saja. Michiel, ibunya, saudara perempuannya, Jack, Dirk, mereka semua sama jujurnya dengan Jan Terlouw sendiri. Saya bertanya-tanya: apakah buku itu akan menjadi lebih baik lagi jika saudari Erica itu tidak hanya berselingkuh dengan seorang tentara Inggris, tetapi juga dengan seorang tentara Jerman? Bagaimana jika penyelamat Jerman itu meraba-raba bocah itu dengan sedikit tanda tanya setelah urusannya selesai? Bagaimana jika Dirk yang pemberani punya masalah minum?
Tapi kalau begitu, buku itu bukanlah buku anak-anak kuno yang bagus.
